DE FLITSEN

DE ZEVENDE FLITS

Deze verhandeling behandelt de zeven soorten berichtgevingen aangaande de ghaybHet verborgene; hetgeen onbekend is en niet kan worden waargenomen. die in de verzen aan het einde van SoeraEen hoofdstuk van de Koran. el-Feth (De Verovering) worden verkondigd.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ اٰمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لاَتَخَافُون فَعَلِمَ مَالَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا - هُوَ الَّذِى اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيدًا - مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُم تَرٰيهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰيةِ وَمَثلُهُمْ فِى اْلاِنْجِيلِ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْئَهُ فَاٰزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِينَ اٰمَنوُا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرةً وَاَجْرًا عَظِيمًاInderdaad heeft Allah de droom van Zijn boodschapper bewaarheid. Indien Allah het wil, treden jullie zeker de gewijde moskee binnen, in veiligheid, met kaalgeschoren hoofden en met kort geknipte haren, niet vrezend. En Hij weet hetgeen jullie niet weten, en Hij schonk een nabijzijnde overwinning. Hij is Degene Die Zijn boodschapper met de leiding en met de ware godsdienst heeft gezonden, opdat Hij deze over alle andere religies doet zegevieren. En Allah is toereikend als Getuige. Muhammed is de boodschapper van Allah; en degenen die met hen zijn, staan sterk tegenover de ongelovigen, barmhartig ten opzichte van elkaar. Jij ziet hen zich neerbuigen en neerknielen, terwijl ze de gunst en tevredenheid van Allah nastreven. Hun kentekenen staan op hun gezichten, de sporen van het neerknielen. Dit is hun gelijkenis in de Thora en hun gelijkenis in het Evangelie: zij zijn als een zaadje waarvan de loten omhoog schieten, dat in kracht toeneemt en dan dikker [en steviger] wordt en zich opricht op zijn stengel, tot vreugde van de zaaiers. Op die manier maakt Hij de ongelovigen woedend. Allah heeft degenen van hen die geloven en [bijbehorende] goede daden verrichten vergiffenis en geweldige beloning beloofd. – De Koran 48:27-29 

Deze drie verzen van SoeraEen hoofdstuk van de Koran. el-Feth bevatten talrijke wonderlijke aspecten. De Koran heeft tien universele aspecten die aangeven dat de Koran een wonder is. Onder deze tien aspecten bestaat er een aspect dat verband houdt met het geven van nieuws over de ghaybHet verborgene; hetgeen onbekend is en niet kan worden waargenomen. dat op zeven of acht manieren kan worden waargenomen in deze drie verzen.

 

Het eerste aspect:

لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ اٰمِنٖينَ مُحَلِّقٖينَ رُؤُسَكُمْ وَ مُقَصِّرٖينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرٖيبًاEn Hij schonk een nabijzijnde overwinningInderdaad heeft Allah de droom van Zijn boodschapper bewaarheid. Indien Allah het wil, treden jullie zeker de gewijde moskee binnen, in veiligheid, met kaalgeschoren hoofden en met kort geknipte haren, niet vrezend. En Hij weet hetgeen jullie niet weten, en Hij schonk een nabijzijnde overwinning

Dit vers geeft zeker nieuws over de verovering van Mekka voordat het gebeurde. Twee jaar later vond de verovering precies op de beschreven manier plaats.

Het tweede aspect: 

فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرٖيبًاEn Hij schonk een nabijzijnde overwinning

verkondigt het volgende: hoewel het Verdrag van Hudaybiya ogenschijnlijk tegen de islam inging en de Qurayshieten in zekere zin leken te zegevieren, geeft de tijding hierin aan dat het Verdrag van Hudaybiya in werkelijkheid een grote overwinning was en als sleutel tot verdere overwinningen zou dienen. Inderdaad, met het Verdrag van Hudaybiya werd het fysieke zwaard tijdelijk neergelegd, maar de waarheid van de Koran was onbedekt die als een schitterende diamanten zwaard functioneert, en het veroverde geesten en harten. Als gevolg van die vrede kwamen de moslims en de polytheïsten van Mekka met elkaar in contact. De deugden van de islam en de lichten van de Koran doorbraken de sluiers van halsstarrigheid en stammentrots en trokken de polytheïsten naar de Islam.