Het eerste woord

 11 BLIJDE BOODSCHAPPEN VOOR DE MENS

De Twintigste Brief - 1

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُIn de naam van Hem, Hij is feilloos

وَ اِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ“En er is niets dat Hem niet verheerlijkt met de lof die Hem toekomt.” – De Koran 17:44 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle 

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰه وَحْدَه لَا شَرٖيكَ لَه لَهُ الْمُلْك وَ لَهُ الْحَمْد يُحْيٖى وَ يُمٖيت وَ هُوَ حَىٌّ لَا يَمُوت بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ وَ اِلَيْهِ الْمَصٖيرُEr is geen god buiten Allah, Hij is de Enige, Hij heeft geen partner. Hem behoort het gehele rijk toe en Hem komt alle lofprijzing toe. Hij schenkt het leven en Hij brengt de dood en Hij is de levende. Niet sterft Hij. Al het goede bevindt zich in Zijn macht en Hij is almachtig over alles en tot Hem is onze bestemming

In elk woord van de boven genoemde zin, die de eenheid van Allah aanduidt, bevindt zich goed nieuws, en in ieder van dat goede nieuws verschuilt een genezing die een spiritueel genot met zich meebrengt.

Het eerste woord:

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُEr is geen god buiten Allah

In dit woord bevindt zich het volgende goede nieuws:

De mens die ten prooi valt aan grenzeloze behoeften en blootgesteld is aan de aanvallen van talloze vijanden, vindt in dit woord het reddingspunt dat voor hem de deur opent naar de schatkamer van de Barmhartige, waarin aan al zijn behoeften wordt voldaan. Bovendien vindt hij in dit woord een zodanig steunpunt dat het hem zijn Schepper, Die als enige het waard is om aanbeden te worden, bekendmaakt en hem laat zien wie zijn Eigenaar en Heer is. Zo leert dit woord hem de Almachtige kennen, Die hem zekerheid verleent tegenover al het kwaad. Zodoende wordt zijn hart bevrijd van totale eenzaamheid en zijn ziel van vernietigende droefheid; ze worden in plaats daarvan vervuld met eeuwige vreugde en voortdurende blijdschap.