De Samenhang van de Goddelijke Liefde en de Dood

Planten kunnen niet klagen door te zeggen: “Waarom zijn wij niet als dieren geschapen?” Aangezien zij het bestaan hebben bereikt en zich daarmee ook het leven hebben verworven, is het hun verantwoordelijkheid om dankbetuiging te betonen.

En de dieren kunnen niet klagen door te zeggen: “Waarom zijn wij niet als mensen geschapen?” Aangezien zij het bestaan en het leven hebben ontvangen en tegelijkertijd daarmee het kostbare juweel, de ziel, hebben gekregen, is het hun verantwoordelijkheid om dankbetuiging te betonen.

O jij aanklagende mens! Je bent niet non-existent gebleven, je hebt een geschenk bekleed zoals het bestaan, je hebt het leven geproefd. Je bent noch levenloos gebleven, noch dier geworden. Je hebt een geschenk zoals de Islam ontvangen, je bent niet op dwaalwegen beland en je hebt geschenken zoals gezondheid gekregen.

O jij ondankbare! Waar haal je voor jezelf het recht vandaan ten aanzien van de bestaansniveaus, die als een absolute gunst door Allah de Rechtvaardige aan jou worden verleend, in ondankbaarheid te verkeren en vervolgens met een onterechte hebzucht Allah de Rechtvaardige aan te klagen en Zijn gunsten te verloochenen omdat de verheven gunsten, die je ook helemaal niet hebt verdiend, niet aan jou worden verleend en omdat deze binnen het bereik van imkānāt en van de non-existentie zijn gebleven en je deze niet hebt kunnen krijgen?