Het vijfde teken

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَسِينَآ اَوْ اَخْطَاْنَاOnze Heer! Hou ons niet verantwoordelijk indien wij iets hebben vergeten of een fout hebben begaan. – De Koran 2:286  

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلٰوةً تَكُونُ لَكَ رِضَاۤءً وَلِحَقِّهِ اَدَاۤءً وَعَلٰۤى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ اٰمِينَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَO Allah, verleen zegeningen en vrede aan onze meester Muhammed, op de wijze die Jou aangenaam komt en met een barmhartigheid die hem waardig en gerechtigd is, en aan zijn familie en aan zijn metgezellen. Amin! En lof aan Allah, de Heer van alle werelden. 

سُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ حَدِيقَةَ اَرْضِهِ.. مَشْهَرَ صَنْعَتِهِ.. مَحْشَرَ خِلْقَتِهِ.. مَظْهَرَ قُدْرَتِهِ.. مَدَارَ حِكْمَتِهِ.. مَزْهَرَ رَحْمَتِهِ.. مَزْرَعَ جَنَّتِهِ.. مَمَرَّ الْمَخْلوُقَاتِ.. مَسِيلَ الْمَوْجُودَاتِ.. مَكِيلَ الْمَصْنُوعَاتِ.. فَمُزَيَّنُ الْحَيَوَانَاتِ.. مُنَقَّشُ الطُّيُورَاتِ.. مُثَمَّرُ الشَّجَرَاتِ.. مُزَهَّرُ النَّبَاتَاتِ.. مُعْجِزَاتُ عِلْمِهِ.. خَوَارِقُ صُنْعِهِ.. هَدَايَاۤءُ جُودِهِ.. بَرَاهِينُ لُطْفِهِ.. دَلاَۤئِلُ الْوَحْدَةِ لَطَاۤئِفُ الْحِكْمَةِ.. شَوَاهِدُ الرَّحْمَةِ.. تَبَسُّمُ اْلاَزْهَارِ مِنْ زِينَةِ اْلاَثْمَارِ.. تَسَجُّعُ اْلاَطْيَارِ فِى نَسْمَةِ اْلاَسْحَارِ.. تَهَزُّجُ اْلاَمْطَارِ عَلٰى خُدُودِ اْلاَزْهَارِ.. تَزَيُّنُ اْلاَزْهَارِ.. تَبَرُّجُ اْلاَثْمَارِ.. فِـى هٰذِهِ الْجِنَانِ.. تَرَحُّمُ الْوَالِدَاتِ عَلَى اْلاَطْفَالِ الصِّغَارِ فِى كُلِّ الْحَيَوَانَاتِ وَاْلاِنْسَانِ.. تَعَرُّفُ وَدُودٍ.. تَوَدُّدُ رَحْمٰنٍ.. تَرَحُّمُ حَنَّانٍ.. تَحَنُّنُ مَنَّانٍ لِلْجِنِّ وَاْلاِنْسَانِ وَالرُّوحِ وَالْحَيَوَانِ وَالْمَلَكِ وَالْجَانِّGeprezen is Hij Die het aardoppervlakte, welk op een tuin lijkt, met de wonderen van Zijn kennis, de wonderen van Zijn kunst, de gaven van Zijn vrijgevigheid, de getuigenissen van Zijn goedheid, de bewijzen voor Zijn eenheid, de fijnzinnigheden van Zijn wijsheid en de getuigen van Zijn barmhartigheid, tot een tentoonstellingsruimte voor de expositie van Zijn kunstwerken, een verzamelplaats voor al datgene wat Hij heeft geschapen, een manifestatie van Zijn macht, een bron waarop Zijn wijsheid manifesteert, een tuin voor de bloemen van Zijn barmhartigheid, een zaaiveld voor het paradijs, een plaats waar Zijn schepselen zich als bij een parade aan de blikken van hun Heer presenteren, een doorgangsroute voor de gehele schepping waardoor zij stroomt, een maatstaaf voor Zijn schepselen heeft gemaakt. Met het glimlachen van de bloesems, met de versieringen van de vruchten, het tsjilpen van de vogels die in de vroege ochtend kwinkeleren, het kloppen van de regen op de kelken van de bloemen, het versieren van de bloemen, het gedijen van de vruchten en het ontfermen van de moeders te midden van de mensen en de dieren over de kleinen, op deze aardoppervlakte, die op een tuin lijkt, maakt de Liefdevolle zich kenbaar, stelt de Barmhartige zich liefdevol op, doet de Genadevolle Zich ontfermen, toont de Schenker de meest subtiele verschijningen van Zijn barmhartigheid jegens mensen, djinns, dieren, geesten en engelen