De Wederopstanding

Het eerste gedeelte van een belangrijk aanhangsel bij Het Tiende Woord

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ ٭ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّموَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَح۪ينَ تُظْهِرُونَ ٭ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَيُحْيِى Hij schenkt het leven الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ ٭ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ٭ وَ مِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا اِلَيْهَا وَ جَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً اِنَّ ف۪ى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ٭ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَ اَلْوَانِكُمْ اِنَّ ف۪ى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْعَالِم۪ينَ ٭ وَ مِنْ اٰيَاتِه۪ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَابْتِغَٓاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِه۪ اِنَّ ف۪ى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ٭ وَ مِنْ اٰيَاتِه۪ يُر۪يكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَ طَمَعًا وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَيُحْي۪ى بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ف۪ى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٭ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِه۪ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْاَرْضِ اِذَٓا اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ ٭ وَ لَهُ مَنْ فِى السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ٭ وَ هُوَ الَّذ۪ى يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَ هُوَ [1]اَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

[1] Dus verheerlijk Allah, wanneer jullie de avond ingaan en wanneer jullie de ochtend ingaan. En aan Hem behoort alle lof in de hemelen en op de aarde, ‘s nachts en in de middag. Hij brengt het levende uit het dode voort en Hij brengt het dode uit het levende voort, en Hij brengt de aarde tot leven na haar dood. Zo worden ook jullie [uit jullie graven] voortgebracht. En tot Zijn tekenen behoort dat Hij jullie uit aarde heeft geschapen. Vervolgens hebben jullie je als mensen [wijd en zijd] verspreid. En tot Zijn tekenen behoort dat Hij uit jullie midden echtgenotes voor jullie heeft geschapen, opdat jullie [gemoeds-] rust bij hen vinden. Hij heeft liefde en barmhartigheid tussen jullie aangebracht. Daarin bevinden zich zeker tekenen voor een volk dat nadenkt. En tot Zijn tekenen behoort de schepping van de hemelen en van de aarde en de verscheidenheid van jullie talen en [huids-]kleuren. Daarin bevinden zich zeker tekenen voor degenen met kennis. En tot Zijn tekenen behoort dat jullie ‘s nachts slapen en overdag zoeken naar Zijn gunst. Daarin bevinden zich zeker tekenen voor een volk dat luistert. En tot Zijn tekenen behoort dat Hij jullie de bliksem toont als vrees en hoop, en dat Hij water uit de hemel neerzendt waarmee hij de aarde na haar dood doet herleven. Daarin bevinden zich zeker tekenen voor een volk dat zijn verstand gebruikt. En tot Zijn tekenen behoort dat de hemelen en de aarde in stand blijven door Zijn bevel. Dan, wanneer Hij jullie eenmaal vanuit de aarde [op-]roept, worden jullie daaruit [vanuit de begraafplaatsen] voortgebracht. En aan Hem behoort eenieder, die zich in de hemelen en op de aarde bevindt. Allen zijn Hem gehoorzaam. Hij is Degene Die de schepping voortbrengt en haar daarna herhaalt. Dat is gemakkelijk voor Hem. En Hem behoren de meest verheven eigenschappen toe in de hemelen en op de aarde. Hij is de Almachtige, de Alwijze. – De Koran 30:17-27