Ikhlās (oprechtheid) 2

Het derde principe

Jullie dienen te weten dat al jullie kracht in oprechtheid en waarheid te vinden is. Inderdaad, kracht is te vinden in waarheid en oprechtheid. Zelfs degenen die het verkeerde pad volgen, verwerven kracht door de oprechtheid die ze koesteren in hun verkeerde gedachtegangen.

Onze dienst van de Koran is werkelijk een bewijs dat kracht te vinden is in waarheid en oprechtheid. Een vleugje oprechtheid in onze dienst bevestigt dit feit en wordt vanzelf een bewijs. Inderdaad, de dienst aangaande de Islam die wij hier in zeven à acht jaar met jullie hebben verricht, heeft honderdvoudig overtroffen wat wij gedurende meer dan twintig jaar met andere broeders in mijn geboortestreek en in Istanbul hebben verricht, terwijl ik daar honderd, misschien zelfs duizendmaal meer broeders had dan het aantal broeders dat hier met mij samenwerkt. Hier, als half-analfabeet en vreemdeling, eenzaam en afgezonderd, onderdrukt onder toezicht van gewetenloze ambtenaren, blijkt de geestelijke kracht uit de dienst die ik met jullie in zeven à acht jaar heb verricht, honderdmaal effectiever te zijn dan mijn oude dienst. Ik heb er absoluut geen twijfel over dat die kracht uit jullie oprechtheid is voortgekomen. Bovendien erken ik dat jullie, door jullie oprechte ikhlāsHet oprecht aanbidden met als enige doel de tevredenheid van Allah te verkrijgen, zonder enig ander voordeel na te streven en zich te behoeden voor roem en aanzien., me in zekere mate hebben behoed voor riyaSchijnheiligheid; het tonen van vroomheid om anderen te imponeren; het tegenovergestelde van ikhlās., waarbij mijn nefsEen aspect van de ziel dat de kwaadaardige eigenschappen van een mens in zich herbergt. werd verleid onder de sluier van roem en bekendheid. InshaAllah zullen jullie pure ikhlāsHet oprecht aanbidden met als enige doel de tevredenheid van Allah te verkrijgen, zonder enig ander voordeel na te streven en zich te behoeden voor roem en aanzien. verwerven en ook mij leiden tot het verwerven ervan.