11 Goed nieuws voor de mens

Het derde woord:

لَا شَرٖيكَ لَهُ

Met andere woorden, zoals Allah één is en geen partners heeft in Zijn godheid en heerschappij, heeft Hij eveneens geen deelgenoten bij de uitvoering van Zijn handelingen.

 

In de menselijke heerschappij komt het vaak voor dat er één enkele sultan is en er binnen zijn heerschappij geen partnerschap bestaat. Echter, als het aankomt op de uitvoering van zijn handelingen fungeren zijn officieren als zijn deelgenoten. Zij laten niet toe dat iedereen ongehinderd voor de sultan kan komen. Zij zeggen: “Jullie dienen ook ons te raadplegen.”

 

Allah de Rechtvaardige, Sultān-i Ezel we Ebèd, kent daarentegen in Zijn heerschappij geen deelgenoten, noch heeft Hij in de uitvoering van Zijn handelingen een helper of een partner nodig. Zonder Zijn bevel, wil, macht en kracht kan niets ergens invloed op uitoefenen. Iedereen kan rechtstreeks een beroep op Hem doen. Aangezien Hij geen partner en geen helper heeft, kan tegen iemand die een beroep op Hem doet, niet gezegd worden: “Dat is verboden. Je mag niet in Zijn tegenwoordigheid treden.” 

 

Derhalve brengt dit woord de ziel van de mens het volgende goede nieuws:

 

De ziel van de mens die de īmān heeft verworven, kan zonder belemmering, zonder sluier, zonder hindernis, in al zijn hoedanigheid, voor al zijn wensen, op elk moment en op elke plaats in de tegenwoordigheid van Djemīl-i zul-Djelāl en Qadīr-i zul-Kemāl, Die de Bezitter van eeuwigheid en de Eigenaar van de schatkamers van barmhartigheid en gelukzaligheid is, binnentreden en zijn behoeften aan Hem voordragen. Hierdoor kan hij Zijn barmhartigheid naar zich toetrekken, op Zijn macht steunen en volmaakte vreugde en blijdschap bereiken.