De Geheimen van Bismillah

Eén van de vele bedoelingen die in deze hadithDe Islamitische overlevering betreffende de handelingen en uitspraken van profeet Muhammed (saw) van de Profeet (saw) besloten liggen, is de volgende:

Inderdaad, zoals eerder is uiteengezet dat op het gelaat van het universum de Naam ar-RahmānDe Barmhartige zichtbaar wordt door de stralen van duizend-en-één Goddelijke Namen, en zoals op het gelaat van de aarde diezelfde Naam ar-RahmānDe Barmhartige wordt getoond door de ontelbare manifestaties van de absolute Goddelijke heerschappij, zo openbaart ook de omvattende gestalte van de mens — evenals het gelaat van de aarde en het gelaat van het universum — op kleine schaal de meest volmaakte manifestatie van diezelfde Naam ar-RahmānDe Barmhartige.

Daarin ligt tevens een aanwijzing dat levende wezens — en in het bijzonder de mens — als spiegels en bewijzen van ar-RahmānDe Barmhartige-ar-RahīmDe Genadevolle op duidelijke, heldere en beslissende wijze op Hem wijzen. Zoals men over een heldere spiegel die het beeld van de zon draagt zegt: “Deze spiegel is de zon,” om de kracht van de weerspiegeling te benadrukken, zo gebruikt men ook de uitdrukking: “In de mens is de vorm van de RahmānDe Barmhartige kenbaar.” Daarmee wordt de duidelijkheid van deze aanwijzing en de volmaaktheid van de verhouding tot uitdrukking gebracht.

En het gematigde deel van de mensen van wahdetul-wudjūdEen leerschool die alles in vergelijking met het bestaan van Allah als een schaduw ziet. De volgelingen van deze leerschool beweren dat alles buiten Allah geen waarde heeft om als een vorm van bestaan beschouwd te kunnen worden. heeft, op grond van dit geheim, de uitspraak Lā mawdjūda illā HūEr is geen bestaande behalve Hij. gedaan — niet om de schepping te ontkennen, maar om de helderheid van de aanwijzing en de volmaaktheid van de verhouding tot uitdrukking te brengen.

اَللّٰهُمَّ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ بِحَقِّ « بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيم » اِرْحَمْناَ كَمَا يَلِيقُ بِرَحِيمِيَّتِكَ وَفَهِّمْنَاۤ اَسْرَارَ « بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيم » كَمَا يَلِيقُ بِرَحْمَانِيَّتِكَ اٰمِينَO Allah, o Rahmān, o Rahīm! Omwille van “Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm”, ontferm U over ons op een wijze die past bij Uw Rahīmiyyah, en laat ons de geheimen van “Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm” begrijpen op een wijze die past bij Uw Rahmāniyyah. Āmīn