De Geheimen van Bismillah

Inderdaad, zoals er op het gelaat van de aarde een zegel van barmhartigheid en ehadiyya is, zo bevindt zich ook op het gelaat van de geestelijke aard van de mens een zegel van barmhartigheid dat niet minder is dan het zegel van barmhartigheid op de aarde en het grootste zegel van barmhartigheid in het universum. Het bezit als het ware een omvattendheid die het brandpunt vormt van de manifestaties van Zijn duizend-en-één Namen.

O mens! Is het ooit mogelijk dat Degene Die jou dit gelaat heeft gegeven en daarin zo’n zegel van barmhartigheid en een stempel van ehadiyya heeft geplaatst, jou aan je lot overlaat, jou geen betekenis toekent, jouw daden niet gadeslaat, en het gehele universum dat op jou gericht is zinloos maakt, en zo de boom van de schepping tot een waardeloze boom met een bedorven vrucht maakt? En zou Hij Zijn onmiskenbare barmhartigheid, die even duidelijk is als de zon, en Zijn onomstotelijke wijsheid, die zichtbaar is als licht, laten ontkennen? Neen, in geen enkel geval.

O mens! Weet dat er een ladder tot de troon van die barmhartigheid bestaat; en die ladder is Bismillāhirrahmānirrahīm. En als je wilt begrijpen hoe belangrijk deze ladder is, kijk dan naar het begin van de honderdveertien soera’s van de Wonderbaarlijke Koran, naar de inleidende woorden van alle zegenrijke boeken en het begin van alle gezegende handelingen.

En het meest beslissende bewijs voor de verheven waarde van Bismillāhirrahmānirrahīm is het volgende:

Zeer grote mudjtehidīn, zoals Imām ash-Shāfiʿī (r.a.), hebben gezegd:

“Hoewel Bismillāhirrahmānirrahīm één enkel vers is, is zij honderdveertien maal neergezonden en in de Koran opgenomen.”