De Natuur of de Schepper

Wij zeggen hierop het volgende:

 

O, jij verwarde ziel! Je hebt het mis. Je dwaasheid is onvoorstelbaar groot! Trek jezelf uit de modder van de natuur en kijk om je heen. Zie Sāni-i zul-Djelāl van Wie alle wezens, van de kleinste atomen tot de grootste planeten, in verschillende talen, getuigen van zijn. En aanschouw het bestaan van Naqqāsh-i Ezèlī Die dit universum als een paleis heeft geschapen, en in het schrift het bouwproces ervan heeft vastgelegd. Bestudeer Zijn decreet, de Koran. Bevrijd jezelf van zinloze dwaasheid. 

 

De tweede gelijkenis

 

Eens betrad een ongemanierde man een verbazingwekkend legerkamp en aanschouwde de uiterst geordende trainingen en handelingen van een volkomen gedisciplineerd leger. Hij zag dat een bataljon, legioen en divisie op het bevel van één soldaat opstonden, halt hielden, marcheerden en vuurden. Zijn gebrekkige en zieke verstand begreep niet dat de soldaten eigenlijk dergelijke welgeordende handelingen verrichtten op bevel van een commandant, volgens de decreten van een sultan. Dit bracht hem tot de gedachte dat de soldaten verbonden waren door touwen; hij overpeinsde de buitengewone eigenschappen van dit denkbeeldige touw en was verbaasd.