Het aanhangsel bij het tiende woord

ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً رَجُلاً فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً اَلْحَمْدُ للهِ بَلْاَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَAllah brengt een gelijkenis naar voren: een man behoort toe aan meerdere eigenaren, die met elkaar van mening verschillen [en Hij vergelijkt deze], met een man die geheel aan één man is verbonden. Zijn deze twee [aan elkaar] gelijk? Geprezen zij Allah. Echter, de meesten van hen weten het niet. – De Koran 39:29 

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُFeilloos bent U. Wij bezitten geen kennis, behalve wat U ons heeft onderwezen. U bent de Alwetende, de Alwijze. – De Koran 2:32 

اَللّٰهُمَّ ياَ اَحَدُ ياَ واَحِدُ ياَ صَمَدُ ياَ مَنْ لآ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ وَحْدَه لاَ شَرِيكَ لَهُ ياَ مَنْ لَهُ الْمُلْك وَلهُ الْحَمْدُ.. وَياَ مَنْ يُحْيى وَيُمِيت.. ياَ مَنْ بِيَدِهِ الْخَيْر.. ياَ مَنْ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ.. ياَ مَنْ اِلَيْهِ الْمَصِيرُ.. بِحَقِّ اَسْرَارِ هٰذِهِ الْكَلِمَاتِ اِجْعَلْ نَاشِرَ هٰذِهِ الرِّسَالَةِ وَرُفَقَاۤئَهُ وَصَاحِبَهَا سَعِيدًا مِنَ الْمُوَحِّدِينَ الْكَامِلِينَ وَمِنَ الصِّدِّيقِينَ الْمُحَقِّقِينَ وَمِنَ الْمُؤْمِنِينَ الْمُتَّقِينَ اٰمِينَO Allah! O Ehad! O Wāhid! O Samed! O Degene buiten Wie geen god bestaat! Hij Die de enige is, Die geen partner heeft! O Degene aan Wie het gehele rijk toebehoort en alle lofprijzing toekomt! O Degene Die het leven en de dood schenkt! O Degene Die de levende is en niet sterft! O Degene in Wiens macht zich al het goede bevindt! O Degene Die almachtig is over alles! O Degene tot Wie onze bestemming is! Omwille de waarheid van deze woorden, maak degene die deze verhandeling verspreidt en zijn vrienden en de auteur ervan, Said, tot degenen die Jouw eenheid in volkomenheid erkennen, tot de waarheid zoekende getrouwen en tot de godvrezende gelovigen. Amin! 

اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ سِرِّ اَحَدِيَّتِكَ اِجْعَلْ نَاشِرَ هٰذَا الْكِتَابِ ناَشِرًا ِلاَسْرَارِ التَّوْحِيدِ وَقَلْبَهُ مَظْهَرًا ِلاَنْوَارِ اْلاِيمَانِ وَلِسَانَهُ ناَطِقًا بِحَقَاۤئِقِ الْقُرْاٰٰنِ. اٰمِينَ اٰمِينَ اٰمِينَO Allah. Omwille het mysterie van Jouw eenheid, maak degene die dit boek verspreidt tot een verspreider van de diepe waarheden van Jouw goddelijke eenheid, maak zijn hart tot een plaats waarop de lichten van het īmān zich manifesteren, doe zijn tong de waarheden van de Koran uitspreken! Amin! Amin! Amin