De Korte Woorden

De andere gulzige en onervaren soldaat schonk geen aandacht aan training en strijd. Hij zei dat die taken aan de staat toebehoorden en dat deze hem niet interesseerden. Hij dacht continu aan zijn levensonderhoud en zette zich daarvoor in. Hij verliet het bataljon, ging naar de markt en dreef handel. 

Op een dag zei zijn ervaren vriend tegen hem: “Broeder, jouw werkelijke taak bestaat uit training en strijd. Jij bent daarvoor hierheen gebracht. Vertrouw op de pādishahEen titel in de Islamitische geschiedenis die gelijkwaardig is aan de titel ‘koning der koningen’.. Hij zal je niet laten verhongeren; het is zijn taak om jou van voedsel te voorzien. Bovendien ben jij machteloos en behoeftig; je kan jezelf niet overal in levensonderhoud laten voorzien. Tevens is het nu tijd voor strijd en mobilisatie. Ze zullen jou als opstandeling bestempelen en bestraffen. Waarlijk, er zijn twee taken. De ene taak behoort de pādishahEen titel in de Islamitische geschiedenis die gelijkwaardig is aan de titel ‘koning der koningen’. toe. Deze bestaat uit het voorzien van ons in levensonderhoud, waarvoor wij soms worden ingezet. De andere taak behoort ons toe. Deze bestaat uit training en strijd, waarbij de pādishahEen titel in de Islamitische geschiedenis die gelijkwaardig is aan de titel ‘koning der koningen’. ons met faciliteiten ondersteunt.” Je zult begrijpen in wat voor gevaar die dwaze soldaat zich begeeft indien hij geen gehoor geeft aan wat die ervaren moedige soldaat zegt.