De Korte Woorden


Het Eerste Woord

 

Bismillāh is het begin van al het goede. Ook wij zullen daarmee beginnen. Weet o mijn nefs! Zoals dit gezegende woord een teken van de Islam is, behoort het eveneens tot een voortdurende zikr van de gehele schepping. Indien je wil begrijpen wat voor een onuitputtelijke vorm van kracht en wat voor een oneindige bron van gunst Bismillāh is, kijk en luister dan naar de volgende gelijkenis:

 

Iemand die door de onveilige woestijnen van Arabië trok, was genoodzaakt in naam van een stamhoofd en onder zijn bescherming te reizen, zodat hij voor de gevaren van rovers behoed kon worden en zich in zijn behoeftes kon voorzien. Anders zou hij door zijn eindeloze behoeftes en talloze vijanden in ellende belanden.

 

Eens begaven twee mannen zich op een dergelijke reis en ze trokken de woestijn in. Eén van hen was nederig, de andere was hoogmoedig. De nederige man begon zijn reis in naam van een stamhoofd, maar de hoogmoedige man deed dat niet. De reiziger die in naam van een stamhoofd reisde, ervaarde overal vrede en zekerheid. Wanneer hij een rover tegenkwam, zei hij dat hij in naam van een stamhoofd reisde, waarop de rover hem met rust liet en hij zijn reis kon vervolgen. Welke tent hij ook binnenliep, dankzij die naam werd hij eerbiedig behandeld. De hoogmoedige reiziger daarentegen ervaarde tijdens zijn reis zoveel ellende dat het met woorden niet te beschrijven is. Hij huiverde voor alles en was genoodzaakt continu te bedelen. Hij werd zowel veracht als vernederd.