De Korte Woorden

Bovendien houdt het verkopen van die bezittingen aan mij in dat jullie mijn soldaten zullen worden en namens mij zullen handelen. In plaats van een eenvoudige gevangene of zwerver te zijn, zullen jullie een vrije en trouwe soldaat van een verheven sultan worden.”

Nadat die twee soldaten het decreet hadden aangehoord, zei de verstandige het volgende: “Ik zal het met plezier verkopen en zal bovendien duizendmaal dankbaar zijn.” 

De andere was een hoogmoedige, egocentrische dwaas met een faraonische nefsEen aspect van de ziel dat de kwaadaardige eigenschappen van een mens in zich herbergt..  Hij had geen besef van de wereldse rampen en tegenspoeden en dacht dat hij eeuwig op dat landgoed zou verblijven. Hij zei: “Nee, wie is de sultan! Ik verkoop mijn bezittingen niet, noch zal ik mijn comfort verstoren.” 

Na een korte tijd bereikte de eerste persoon een dusdanige positie dat iedereen zijn toestand bewonderde. Hij ontving de gratie van de sultan en leefde gelukkig in zijn paleis. De andere belandde in een zodanige toestand dat iedereen medelijden met hem had, maar tegelijkertijd vond men dat het zijn verdiende loon was. Hij had immers door zijn eigen fout zijn geluk en bezittingen verloren en ondervond bestraffing en kwelling.