De Listen van de Duivel

Het derde teken

De vraag: de overweldigende klachten, talrijke vermaningen en de zeer ernstige bedreigingen in de Koran tegen de afgedwaalde mensen lijken op het eerste gezicht niet overeen te komen met zijn rechtvaardige en weloverwogen welbespraaktheid, noch met zijn matigheid in zijn uitdrukkingsstijl. Het lijkt alsof er legers worden ingezet tegen een machteloos individu, en vanwege een simpele handeling wordt hij bedreigd alsof hij duizenden moorden heeft gepleegd.

En hoewel hij geen macht of deel heeft in de heerschappij van Allah, wordt hij beschouwd als een verderfelijke deelgenoot, en er worden klachten tegen hem geuit. Wat is de wijsheid en het geheim hierachter?

Het antwoord: omdat duivels en degenen die hen volgen afdwalen van het rechte pad, kunnen ze met een kleine handeling aanzienlijke schade veroorzaken. En met een simpele handeling schenden ze de rechten van talrijke schepselen.

Neem bijvoorbeeld een groot handelsschip van een sultan, waar iemand door een eenvoudige handeling of een kleine nalatigheid leidt tot het verlies en de tenietdoening van alle inspanningen en prestaties van alle betrokkenen met betrekking tot dat schip. Hierdoor klaagt de sultan, de eigenaar van het schip, namens alle betrokkenen hevig over de opstandeling en bedreigt hem ernstig. Bovendien wordt niet de eenvoudige handeling op zichzelf beoordeeld, maar de ernstige gevolgen ervan worden in overweging genomen, waarna de beroemde scheepseigenaar geen straf oplegt namens zichzelf, maar namens de rechten van de betrokkenen.