DE BRIEVEN

De Elfde Brief

Het vierde onderwerp

فَِ۫لاُمِّهِ السُّدُسُ

Zoals de verdorven moderne beschaving aan de dochter meer geeft dan haar rechtmatige aandeel en daarmee groot onrecht pleegt, zo begaat zij een nog veel ernstiger onrecht door de moeder niet het aandeel toe te kennen dat haar volgens de Islamitische wet toekomt.

Want de shefqa van de moeder is de meest eerbiedwaardige, tederste, subtiele en liefelijkste verschijning van de goddelijke barmhartigheid. Tussen de waarheden van het universum is zij één van de meest respectabele en eerbiedwaardige waarheid. Een moeder is zo’n vrijgevige, genadevolle en opofferingsgezinde vriendin, dat zij – vanuit die shefqa – voor haar kind haar hele wereld, haar hele leven en haar rust kan opofferen. Zelfs een angstige kip, die het moederschap slechts op het meest eenvoudige niveau kent, werpt zich vanuit een kleine manifestatie van deze shefqa op een hond of zelfs voor een leeuw om haar kuiken te beschermen.

Inderdaad, dat een moeder, met zo’n eerbiedwaardige en verheven waarheid, uitgesloten wordt van haar rechtmatige aandeel is tegenover deze waarheid een afschuwelijke vorm van onrecht, een wrede respectloosheid, en een verwoestende belediging. Het is een ondankbaarheid jegens de goddelijke genade, wat zelfs de troon van Barmhartige aantast. Als de zogenaamde mensen, die beweren dat de liefde voor de mensheid hen aan het hart ligt, niet begrijpen dat aan het helderste en meest heilzame tegengif van het menselijke samenlevingsleven een dodelijk gif toevoegt, dan zullen de waarachtige mensen dat zeker wel begrijpen. Zij beseffen dat dat het oordeel van de Koran

​​​​فَِ۫لاُمِّهِ السُّدُسُ

absoluut terecht en volkomen gerechtigheid is.

 

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

 

Said Nursi