De Twintigste Brief

DE TWINTIGSTE BRIEF 

بِاسْمِهٖ سُبْحَانَهُIn de naam van Hem, Hij is feilloos

وَ اِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ“En er is niets dat Hem niet verheerlijkt met de lof die Hem toekomt.” – De Koran 17:44

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰه وَحْدَه لَا شَرٖيكَ لَه لَهُ الْمُلْك وَ لَهُ الْحَمْد يُحْيٖى وَ يُمٖيت وَ هُوَ حَىٌّ لَا يَمُوت بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ وَ اِلَيْهِ الْمَصٖيرُEr is geen god buiten Allah, Hij is de Enige, Hij heeft geen partner. Hem behoort het gehele rijk toe en Hem komt alle lofprijzing toe. Hij schenkt het leven en Hij brengt de dood en Hij is de levende. Niet sterft Hij. Al het goede bevindt zich in Zijn macht en Hij is almachtig over alles en tot Hem is onze bestemming

Deze zin, die de eenheid van Allah uitdrukt, waarvan de herhaling na het ochtend- en avondgebed zeer veel zegeningen brengt en die volgens een betrouwbaar overlevering het niveau van ism-i azamDe meest verheven naam van Allah die de andere namen overtreft. in zich draagt, bestaat uit elf woorden. In elk van deze woorden bevindt zich zowel een blijde boodschap als een niveau van de eenheid in Zijn heerschappij en bevat, in verband met ism-i azamDe meest verheven naam van Allah die de andere namen overtreft., de grootsheid en volmaaktheid van Zijn eenheid.

Wij laten de uitvoerige verklaring van deze grote en verheven waarheden aan andere verhandelingen van de Risale-i Nur over, en zullen hier met een inleiding en twee hoofdstukken slechts een kort samengevatte, als een index-achtige weergave van de inhoud geven.