DE FLITSEN

Als zelfs een tijdelijke schaduw van heerschappij bij hulpbehoevende en zwakke mensen inmenging afwijst, dan is het vanzelfsprekend dat de ware en absolute heerschappij bij een Absoluut Machtige elke inmenging met alle kracht afwijst. Zelfs het geringste spoor van inmenging zou de orde verstoren.

 

Nochtans is dit universum zó geschapen dat voor het scheppen van één enkel zaadje een macht nodig is die ook een hele boom kan scheppen; en voor het scheppen van een boom is een macht vereist die ook het universum kan scheppen.

 

En indien er binnen dit universum een deelgenoot zou zijn die zich ermee bemoeit, dan zou hij noodzakelijkerwijs ook aandeel moeten hebben in het kleinste zaadje, want dat is daarvan een voorbeeld en een samenvatting. In dat geval zouden twee heerschappijen die in het immense universum geen plaats samen kunnen vinden, noodzakelijkerwijs samen plaats moeten vinden in een zaadje, en zelfs in één enkel deeltje.

 

Dat is echter een van de meest zinloze en meest ongerijmde onmogelijkheden, voortgekomen uit absurde waanvoorstellingen.

 

Weet daarom hoe oneindig vermenigvuldigd vergissing, fout en leugenachtigheid polytheïsme en ongeloof in zich dragen, omdat zij zelfs in één enkel zaadje de onmacht zouden veronderstellen van een Absoluut Machtige Die alle toestanden en eigenschappen van het grote universum in de weegschaal van rechtvaardigheid en de orde van wijsheid bewaart; en weet hoe oneindig vermenigvuldigd geloof in de goddelijke eenheid waarheid, werkelijkheid en juistheid is. Zeg daarom: “Alhamdulillāhi ʿal-al-īmaan.”

 

 

Het Derde Punt

 

De Almachtige Schepper heeft met Zijn Namen al-Hakem en al-Hakīm binnen dit universum duizenden ordelijke werelden vervat; en binnen die werelden heeft Hij de mens — die het meest ontvankelijk is voor de wijsheden die zich in het universum openbaren — geschapen als een centrum en brandpunt.

 

Binnen de kring van het universum zijn de belangrijkste wijsheden en voordelen op de mens gericht. En binnen de menselijke kring heeft Hij het levensonderhoud tot een centrum gemaakt; want in de menselijke wereld richten de meeste wijsheden en belangen zich op het levensonderhoud en openbaren zij zich daarin.

 

En in de mens wordt, door het bewustzijn en door het genot dat met levensonderhoud gepaard gaat, de manifestatie van de Naam al-Hakīm op een stralende wijze zichtbaar. Door het menselijke bewustzijn worden honderden wetenschappen ontdekt; en elke afzonderlijke wetenschap beschrijft, binnen haar eigen domein, een manifestatie van de Naam al-Hakem.