De Korte Woorden

“De toestand waarin ik met het besef van mijn eigen machteloosheid en zwakheid voor mijn moeders zachtaardige tik vrees, maar toch mijn toevlucht zoek tot haar liefdevolle schoot.” Echter, de shefqa van alle moeders bij elkaar is slechts een flits van de barmhartigheid van Allah. Daarom hebben volmaakte gelovigen in machteloosheid en godvrezendheid een dusdanige zaligheid ondervonden dat zij van hun eigen vermogen en kracht afstand hebben genomen en met hun machteloosheid hun toevlucht hebben genomen tot Allah; ze hebben machteloosheid en godvrezendheid voor zichzelf een bemiddelaar gemaakt.

 

Wat betreft het andere geneesmiddel, dat bestaat uit het verrichten van smeekbedes in dankbaarheid en qanāa en het vertrouwen op de barmhartigheid van Razzāq-i Rahim. Inderdaad, hoe kan behoeftigheid kwellend en lastig zijn voor de gast van Djewwād-i Kerīm Die het gehele aardoppervlak als een tafel vol met gunsten heeft gedekt en het lenteseizoen als een bos bloemen over die tafel heeft verspreid. Zoals eetlust de smaak van het eten vermeerdert, zo ook vermeerdert behoeftigheid de zaligheid die vanuit de verleende gunsten ontstaat. Net als de vermeerdering van zijn eetlust zal hij ervoor werken om een nog intensievere behoeftigheid te ervaren.