Het Verschil tussen Shefqa en Liefde
Het Verschil tussen Shefqa en Leifde
HET VERSCHIL TUSSEN SHEFQALiefde die onvoorwaardelijk wordt gekoesterd, zoals die van een moeder jegens haar kind. EN LIEFDE
De Achtste Brief
بِاسْمِهِIn de naam van Degene!
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِEn er is niets of het verheerlijkt Hem met lof!
In de namen
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِDe Barmhartige, de Genadevolle
die in
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
besloten liggen en aan het begin van iedere goede handeling worden uitgesproken, bevinden zich talloze wijsheden. De volledige toelichtingen daarover wil ik tot een later moment uitstellen. Voor nu wil ik slechts mijn eigen bevindingen hierover verwoorden.
Broeder, de namen
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِDe Barmhartige, de Genadevolle
zijn een zodanig verheven licht dat zij het gehele universum omvatten, het vermogen tonen om aan de eeuwige behoeften van iedere ziel te voldoen en hen tegen eindeloze vijanden veiligheid te schenken; ze verschijnen vol kracht en vol licht. En de meest zekere weg die ik gevonden heb om deze twee verheven namen te bereiken, is faqrBehoeftigheid. (behoeftigheid) en shukrDankbaarheid. (dankbaarheid), adjzMachteloosheid. (machteloosheid) en shefqaLiefde die onvoorwaardelijk wordt gekoesterd, zoals die van een moeder jegens haar kind.; dus ubudiyya (dienaarschap) en iftikār (absolute afhankelijkheid) jegens Allah.