Het Verschil tussen Shefqa en Liefde

Het Verschil tussen Shefqa en Leifde

Bovendien is shefqa oprecht en zuiver; ze verwacht geen wederdienst, ze is onbaatzuchtig. Zelfs de shefqa die de dieren tonen voor hun jongeren, hoewel zij zich op het laagste niveau van leven bevinden, is een bewijs voor dit feit. Hartstocht daarentegen vraagt een beloning, ze verwacht een antwoord. Liefdestranen drukken een soort verlangen uit, ze vragen om een tegenprestatie.

Dus de shefqa van Yāqūb (as), het meest stralende licht van soera Yūsuf die de meest stralende is onder de soera’s van de Koran, verwijst naar de namen er-Rahmān [de Barmhartige] en er-Rahīm [de Genadevolle]. Dit toont aan dat de weg van shefqa de weg van barmhartigheid is. En als geneesmiddel tegen de pijn dat uit zijn shefqa voor Yūsuf (as) voortkwam, riep Yāqūb (as) het volgende uit:

فَاللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

Said Nursi