Het Geloof en de Mens
Aldus zal de mens die in ahsen-i taqwīmHet in de beste gedaante, zowel uiterlijk als innerlijk, met de meest waardevolle eigenschappen geschapen zijn, dat het hoogste niveau van al het geschapene inhoudt. is geschapen en wat betreft zijn uitrusting een dier honderdmaal overstijgt, tot een honderdmaal lager niveau dan een dier als een mus vervallen, indien hij zich alleen op het aardse leven richt.
Deze waarheid heb ik in een andere verhandeling aan de hand van een voorbeeld uiteengezet. Niettemin wil ik dat voorbeeld hier herhalen, omdat het ons onderwerp zal verhelderen.
Eens gaf een heer aan een van zijn bedienden tien goudstukken en beval hem: “Laat je uit een bepaalde stof een kostuum aanmeten.” Aan een andere bediende gaf hij duizend goudstukken met een brief erbij waarin bepaalde notities zijn opgeschreven en stuurde hij hem naar de markt. De eerste bediende kocht met die tien goudstukken een hoogstaand maatpak van de beste stof. De tweede bediende nam voorbeeld aan de eerste bediende. Door zijn dwaasheid las hij niet de brief die zijn heer aan hem gaf en betaalde hij een winkelier duizend goudstukken voor een kostuum. Hierop gaf de oneerlijke winkelier hem een kostuum van een stof met zeer slechte kwaliteit. Met dat kostuum ging de ellendige bediende terug naar zijn heer; hij werd ernstig terechtgewezen en streng bestraft.
Inderdaad, iedereen die een beetje verstand bezit, begrijpt dat de duizend goudstukken niet aan de tweede bediende werden gegeven om daarmee een kostuum te kopen. Ze zijn veeleer bedoeld voor een belangrijke handel.