Het Grootste Teken

Vervolgens heeft voor het waarheid bespeurende verstand en het naar marifetullāh verlangende hart van de nieuwsgierige reiziger, die in zijn gedachte doorreist en wiens enthousiasme vanwege de vooruitgang van zijn kennis toeneemt, zich de poort van de dieren- en vogelwereld geopend. Met honderdduizenden verschillende stemmen en diverse talen wordt hij naar binnen uitgenodigd. 

 

Hij treedt binnen en ziet dat alle dieren en vogels, met hun verschillende soorten, groepen en rassen, unaniem via hun spraak en houding de uitdrukking "Er is geen god buiten Hem." verkondigen. 

 

Zij veranderen daarmee het aangezicht van de aarde in een uitgestrekte kring, waarin de zikr لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ (Er is geen god buiten Allah) wordt verricht. Elk van hen ziet hij als een lofdicht dat zijn Heer verheerlijkt, als een woord dat de feilloosheid van Allah verkondigt, en als een betekenisvolle letter die naar de barmhartigheid van hun Schepper verwijst. Het lijkt alsof de zintuigen, de vaardigheden en de ledematen van deze dieren en vogels poëtische en afgewogen woorden en welgeordende en volmaakte zinsneden zijn. 

 

Hierop neemt de reiziger drie geweldige, veelomvattende waarheden waar die op een duidelijke wijze aantonen dat zij met hun zintuigen, vaardigheden en ledematen dankbetuigingen tonen aan hun Schepper en Voorziener en van Zijn eenheid getuigenis afleggen.