Het Grootste Teken

لاَ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ الْوَاجِبُ الْوُجُودِ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ لَهُ الْاَسْمَاءُ الْحُسْنٰى وَ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا وَ لَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى اَلَّذِى دَلَّ عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِهِ فِى وَحْدَتِهِ اَلذَّاتُ الْوَاجِبُ الْوُجُودِ بِاِجْمَاعِ جَمِيعِ صِفَاتِهِ الْقُدْسِيَّةِ الْمُحِيطَةِ وَ جَمِيعِ اَسْمَائِهِ الْحُسْنٰى اَلْمُتَجَلِّيَّةِ بِاِتِّفَاقِ جَمِيعِ شُؤُنَاتِهِ وَ اَفْعَالِهِ الْمُتَصَرِّفَةِ بِشَهَادَةِ عَظَمَةِ حَقِيقَةِ تَبَارُزِ الْاُلُوهِيَّةِ فِى تَظَاهُرِ الرُّبُوبِيَّةِ فِى دَوَامِ الْفَعَّالِيَّةِ الْمُسْتَوْلِيَةِ بِفِعْلِ الْاِيجَادِ وَ الْخَلْقِ وَ الصُّنْعِ وَ الْاِبْدَاعِ بِاِرَادَةٍ وَ قُدْرَةٍ وَ بِفِعْلِ التَّقْدِيرِ وَ التَّصْوِيرِ وَ التَّدْبِيرِ وَ التَّدْوِيرِ بِاِخْتِيَارٍ وَ حِكْمَةٍ وَ بِفِعْلِ التَّصْرِيفِ وَ التَّنْظِيمِ وَ الْمُحَافَظَةِ وَ الْاِدَارَةِ وَ الْاِعَاشَةِ بِقَصْدٍ وَ رَحْمَةٍ وَ بِكَمَالِ الْاِنْتِظَامِ وَ الْمُوَازَنَةِ وَ بِشَهَادَةِ عَظَمَةِ اِحَاطَةِ حَقِيقَةِ Via de getuigenis van de geweldige alomvattendheid van zijn waarheid اَسْرَارِ ۞ شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ وَ الْمَلٰئِكَةُ وَ اُولُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [1]

[1] Er is geen god buiten Allah. Hij is de Noodzakelijk Bestaande en de Ene Unieke. Hem behoren alle schone namen, alle hoge eigenschappen en verheven attributen toe. Allah, Die het gehele universum met pure rechtvaardigheid beheert en bestuurt, getuigt met duidelijke bewijzen dat er naast Hem geen god bestaat via de getuigenis van Zijn handelingen die overal in het universum te zien zijn en via de geweldige, waarachtige getuigenis van Zijn goddelijkheid die in deze handelingen waarneembaar is. Zijn handelingen omvat het scheppen en het samenstellen, welke met wil en macht tevoorschijn komen, en het bepalen, het vormgeven en het besturen, welke met wil en wijsheid tot stand komen, en het verordenen, het behoeden, het beheren en het verzorgen, welke op een bewuste, genadevolle, gebalanceerde en welgeordende manier geschieden. Eveneens de engelen en degenen die kennis bezitten getuigen van deze waarheid. Via de getuigenis van de alomvattendheid van de geheimen achter “Allah getuigt dat er geen god bestaat dan Hij, en eveneens [getuigen daarvan] de engelen en degenen die met kennis zijn begunstigd. Hij handhaaft rechtvaardigheid [in Zijn schepping]. Er bestaat geen god behalve Hij, de Almachtige, de Alwijze” bewijzen al Zijn heilige en alomvattende attributen, al Zijn schone namen en al Zijn handelingen, die in het universum te zien zijn, Zijn noodzakelijke bestaan en Zijn eenheid.