Het Grootste Teken

Het eerste verschil: openbaringen, die veel verhevener zijn dan ilhāmāt, verschijnen meestal door middel van engelen, terwijl ilhāmāt veelal zonder middelen worden verkregen.

 

Bijvoorbeeld, een sultan heeft twee manieren om te spreken en om bevelen te geven. 

 

De eerste manier: met betrekking tot zijn geweldige heerschappij stuurt hij één van zijn gezanten naar één van zijn gouverneurs. Teneinde de grootsheid van zijn heerschappij en het belang van zijn bevelen te demonstreren, organiseert hij soms een bijeenkomst waarin hij zijn verordeningen via zijn gezant openbaar maakt. 

 

De tweede manier: betreffende een privéaangelegenheid of een andere afzonderlijke zaak spreekt hij via een privé-telefoon met een betrouwbare bediende of met iemand van zijn volk niet vanuit zijn titel als sultan, maar veeleer vanuit zijn eigen naam.

 

Inderdaad, op identieke wijze spreekt Sultan-i Ezèlī ofwel met zijn titel als Rabbul-Ālemīn, dus als de Schepper van het universum door middel van openbaringen en via ilhāmāt die als het ware de functie van openbaringen vervullen, ofwel spreekt Hij, vanachter vele sluiers, op een persoonlijke wijze als de Heer en de Schepper van ieder individu en ieder levend wezen, hetgeen op een gepaste wijze overeenkomstig met het niveau van de aangesprokenen geschiedt.