Het Grootste Teken

Het tweede punt: de Koran heeft op een zodanig stralende, tevredenstellende en waarachtige wijze een revolutie in het maatschappelijke leven van de mensheid veroorzaakt en heeft deze revolutie op een dermate krachtige wijze in de nufūsMeervoud van nefsEen aspect van de ziel dat de kwaadaardige eigenschappen van een mens in zich herbergt.., de harten, de zielen, het verstand en in het individuele, sociale en politieke leven van de mensen beheerd en duurzaamheid verleend, dat zijn zesduizend zeshonderdenzesenzestig verzen veertien eeuwenlang iedere minuut met een hoge waardering door de tongen van meer dan honderd miljoen mensen zijn en worden gereciteerd. Hij fatsoeneert de mensen, reinigt hun nufūsMeervoud van nefsEen aspect van de ziel dat de kwaadaardige eigenschappen van een mens in zich herbergt.. en zuivert hun harten; en bovendien verleent hij ontwikkeling en vooruitgang aan de ziel, licht en istiqāmaHet standvastig blijven in hetgeen Allah de dienaar heeft bevolen en het vermijden van hetgeen Allah de dienaar heeft verboden. Zich houden aan rechtschapenheid door zich te onthouden van ifrat en tefrit (excessiviteit). aan het verstand en gelukzaligheid aan het leven. Voorwaar, dit boek kent geen gelijke; het is buitengewoon, ongeëvenaard en een wonder.

Het derde punt: de Koran demonstreert, al vanaf zijn ontstaansperiode tot en met het huidige tijdperk, een dermate krachtige balāghaDe kunst om mooie woorden te spreken die overeenkomt met de omstandigheden en hoedanigheden van de mensen tegen wie wordt gesproken; eloquentie, welsprekendheid dat zelfs de Muallakat-i SebaDe zeven opgehangen gedichten van de welbekende dichters., welke in goud werden geschreven en op de muren van de Kaäba werden aangebracht, hiertegenover geen enkel waarde meer bezaten. Toen de dochter van Lebid haar vaders gedicht van de Kaäba verwijderde, zei ze: “Vergeleken met de verzen heeft dit gedicht geen enkele waarde meer.”