Het Grootste Teken

En de goddelijkheid die binnen de heerschappij van Allah waar te nemen is, maakt zichzelf bekend via de genadevolle en vrijgevige verschijningen van esmā-ul husnā en via de majesteitelijke en barmhartige verschijningen van sifāt-i subūtiyya

 

Evenals het attribuut kelām (de spraak) via openbaringen en ingevingen Zāt-i Aqdes bekendmaakt, zo ook maakt het attribuut qudra (de macht) Qadīr-i zul-Djelāl bekend via kunstzinnige werken, die als belichaamde woorden dienen, en via het gehele universum, dat als een belichaamd boek dient. 

 

En eveneens maakt het attribuut ilm (de kennis) Zāt-i Aqdes bekend via het aantal schepselen dat kunstzinnig, doelgericht, welgeordend en gebalanceerd geschapen is en via het aantal schepselen dat met kennis beheert, bestuurt, versiert en onderscheidt wordt. 

 

En wat het attribuut hayā (het leven) betreft, zoals de scheppingen, die het attribuut qudra (de kracht) verkondigen; zoals de welgeordende, doelgerichte, gebalanceerde en versierde vormen en hoedanigheden, die naar het attribuut ilm (de kennis) verwijzen; en zoals de bewijzen die de andere attributen verkondigen, tezamen met de bewijzen van het bestaan van het attribuut hayā (het leven), getuigenis afleggen van de verschijningen van het attribuut hayā, zo ook verkondigt het attribuut hayā met al deze bewijzen het bestaan van Hayy-i Qayyūm door alle levende wezens, waarop de manifestaties van het attribuut hayā te zien zijn, hiervan als getuige te tonen.