ENGEL DES DOODS EN MUSA (AS)

De Achtentwintigste Brief - 2

 

Teneinde een belangrijke kwestie aangaande de hadith dat Musa (as) een klap op het oog van Azrāïl (as) heeft gegeven op te lossen, is dit hoofdstuk geschreven.

 

Ik heb van een discussie in Eğirdir vernomen wat, in het bijzonder in deze tijd, overbodig is. Er werd tevens van mij gevraagd om deze probleemstelling op te lossen, terwijl ik niets wist van deze discussie. Men toonde aan mij in een betrouwbaar boek een hadith met het kenmerk ق, hetgeen betekent dat Imam Bukhārī en Imam Muslim over de betrouwbaarheid ervan overeenstemmen, en men vroeg of dit wel of geen hadith is.


Ik antwoordde: “Men dient zonder twijfel de schrijver van een dergelijk betrouwbaar boek te vertrouwen wanneer hij daarin een dergelijke hadith opneemt. Dus het is zeker een hadith. Echter, zoals er in de Koran sommige zinsneden zijn waarvan de betekenissen niet direct te begrijpen zijn, zijn er ook ehādīth waarvan de betekenissen erachter niet direct te begrijpen zijn. Alleen deskundigen op dat gebied kunnen hun ware betekenissen onthullen. Gebaseerd op dit feit kan deze hadith tot dergelijke ehādīth behoren.”