Het Grootste Teken

En ten opzichte van deze macht geschiedt het tot stand brengen en het beheren van de sterren even gemakkelijk, licht en moeiteloos als dat van atomen, zowel dat van de grootste als dat van de kleinste, zowel van een gehele soort met talloze individuen als dat van één afzonderlijk individu, zowel van het groot alomvattend geheel als van een nietig klein stukje daarvan, zowel van de enorm grote aarde als van een afzonderlijke boom en zowel van de reusachtige boom als van een nootachtig zaad, opdat de werken die overal in het universum plaatsvinden verricht kunnen worden.

 

Inderdaad, door het belangrijke geheim, dus dat het scheppen en het beheren van een gehele soort met talloze individuen net zo gemakkelijk als die van één afzonderlijke individu geschiedt en dat er zich tussen veel of weinig geen onderscheid bevindt, de verbazingwekkende wijsheid en het niet te bevatten mysterie achter deze trede van tewhīd, deze derde waarheid en de getuigenis "Er is geen god buiten Allah." en door de belangrijkste essentie van de Islam, de diepste bron van de īmān en het grootste fundament van tewhīd te behandelen, te onthullen en te bewijzen, kan het mysterie van de Koran ontsluierd worden. En op die wijze wordt het meest verborgen en voor het verstand niet te bevatten mysterie achter het scheppen van het universum onthuld, hetgeen de filosofie niet bij machte is om te bevatten.