Sunna van de Profeet (saw)
Inderdaad, de expliciete betekenis van dit vers spreekt tot de Profeet (saw) als volgt: “Als afgedwaalde mensen zich van jou afkeren, de rug toekeren naar jouw religie en sunnaDe uitspraken en handelingen van de profeet Muhammed (saw) die als leidraad gelden voor iedere moslim., en geen gehoor geven aan de Koran, maak je dan geen zorgen. Zeg: Allah is toereikend voor mij. Ik vertrouw op Hem. Hij zal andere mensen voortbrengen die mij volgen. Zijn heerschappij omvat alles; opstandelingen kunnen niet ontsnappen aan Zijn grenzen, noch zullen zij die hulp zoeken onbeantwoord blijven.” Aan de andere kant spreekt de impliciete betekenis ervan als volgt: “O mens! En o leider en gids van de mensheid! Als alle schepselen jou verlaten en hun bestaan verliezen door hun vergankelijkheid; als levende schepselen zich van jou scheiden en zich haasten langs de weg van de dood; als mensen jou verlaten en de begraafplaats betreden; als onachtzame en afgedwaalde mensen geen gehoor aan jou geven en in duisternis vallen; wees dan niet bezorgd. Zeg: Allah is toereikend voor mij. Omdat Hij bestaat, bestaat alles. Aldus belanden degenen die je verlaten en ogenschijnlijk hun bestaan verliezen niet in non-existentie. Ze zijn onderweg naar een ander rijk van Hem. Bovendien stuurt de Eigenaar van de ArshEen plaats waar de grootsheid en de verhevenheid van Allah zich in de meest ultieme vorm manifesteren. anderen in hun plaats te midden van Zijn talloze schepselen en dienaren. Ook degenen die het graf zijn binnengegaan, zijn niet verdwenen; zij zijn op weg naar een andere wereld. Hij kan anderen in hun plaats naar de wereld brengen. En Hij kan gehoorzame dienaren brengen die het rechte pad volgen in plaats van degenen die in dwaling vervallen. Aangezien dit de waarheid is, heeft Hij waarde boven alles. Het geheel van al het geschapene kan niet de waarde evenaren van één loftuiting van Hem.”
Kortom, dankzij de impliciete betekenis van het vers
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللّٰهُ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ En als zij zich van jou afwenden, zeg dan: “Allah is voldoende voor mij, er is geen god dan Hij. Op Hem vertrouw ik en Hij is de Heer van de machtige Troon.” – De Koran 9:129
transformeerden de drie vreselijke lijken, die mij angst inboezemden, tot een andere gedaante. Ik bemerkte dat wij ons bevonden op een doelmatige, leerzame, genadig geleide en taakgerichte reis, onder het bestuur en de heerschappij van een alwijze, genadige, rechtvaardige en almachtige Heerser, waarbij er voortdurend sprake is van indiensttreding en ontheffing. Dit is inderdaad de toestand van de wereld, waarin de voortdurende cyclus van vertrekken en aankomsten te zien is.