Boodschap voor de Zieken

De eerste remedie

O hulpeloze zieke! Maak je geen zorgen, wees geduldig. Jouw ziekte is geen kwaal voor jou, maar veeleer een vorm van genezing. Het leven is immers een kapitaal dat opraakt; en indien het geen vruchten afwerpt, zal het tevergeefs verloren gaan. Bovendien gaat het zeer snel voorbij als je het in gerieflijkheid en onachtzaamheid doorbrengt. Tevens schenkt jouw ziekte je meer winst over jouw levenskapitaal, waardoor het veel meer vruchten oplevert. Bovendien laat ze het niet toe dat jouw leven zeer snel voorbijgaat; ze grijpt het vast en maakt het duurzaam. Pas nadat ze haar vruchten heeft afgeworpen, laat ze het los en vertrekt ze.

Inderdaad, teneinde aan te geven dat het leven dankzij ziektes langer wordt, is het volgende gezegde zeer vaak gebruikt: “Een ellendige tijd verstrijkt niet, terwijl een plezierige tijd zo voorbijvliegt.”