Boodschap voor de Zieken

De vijfentwintigste remedie

 

O zieke broeders! Indien jullie een zeer heilzaam, tegen alle kwalen werkend, werkelijk, genotvol en heilig wondermiddel wensen, dienen jullie je īmān te versterken. Dat wil zeggen dat jullie door het tonen van berouw, het smeken om vergiffenis, het verrichten van het gebed en het bewustzijn van jullie dienaarschap jullie īmān, die een heilig wondermiddel is, behoren te gebruiken en het geneesmiddel dat uit de īmān voortkomt dienen in te nemen.

 

Inderdaad, vanwege de liefde die onachtzame mensen voor deze wereld koesteren en de verbondenheid die ze met deze wereld hebben, bezitten zij als het ware een spiritueel ziek lichaam zo groot als de wereld zelf. 

 

Inderdaad, zoals we in vele verhandelingen op een onweerlegbare wijze hebben bewezen, geeft de īmān tegenover die immense tegenspoeden van vernietiging en scheiding een oplossing, schenkt jouw zwaar verwonde spirituele lichaam onmiddellijk genezing, bevrijdt hem van wonden en levert werkelijke heling. Teneinde jullie geen hoofdpijn te bezorgen, zal ik het kort houden. 

 

Wat de īmān als geneesmiddel betreft, de uitwerking ervan is te zien wanneer de geboden zo veel mogelijk worden nagekomen. Onachtzaamheid, losbandigheid, laaghartige begeertes en ongeoorloofde genietingen daarentegen tasten de werking van dat wondermiddel aan. Aangezien ziekte onachtzaamheid verdrijft, lusten ontneemt en de weg tot ongeoorloofde genietingen sluit, dienen jullie ervan te profiteren. Bovendien behoren jullie de heilige geneesmiddelen en lichten van de werkelijke īmān in te nemen door berouw te tonen, vergiffenis te vragen en smeekbedes en aanroepingen te verrichten. Moge Allah jullie genezing schenken en jullie ziektes als boetedoening voor jullie zonden accepteren. Āmīn, āmīn, āmīn!

 

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُ لَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَ دَوَائِهَا وَ عَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَ شِفَائِهَا وَ نُورِ الْاَبْصَارِ وَ ضِيَائِهَا وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ وَ سَلِّم