De Twintigste Brief

Wanneer wij dit leger bekijken, zien wij daarin meer dan tweehonderdduizend verschillende stammen van plantenfamilies, en bovendien meer dan honderdduizend verschillende dierenfamilies. Iedereen met enig verstand kan waarnemen, en iedereen met een hart kan bevestigen dat er een grote en almachtige Opperbevelhebber is, Die met Zijn grenzeloze macht en wijsheid, met Zijn oneindige kennis en wil, met Zijn oneindige barmhartigheid en onuitputtelijke rijkdom, en met een perfecte ordening en evenwicht, aan elk volk en aan elke familie haar eigen uniform, haar eigen verzorging, haar eigen opdracht en verantwoordelijkheid, haar eigen diensttijd en ontslagregeling, en haar eigen uitrusting geeft. En Hij draagt zorg voor al deze verschillende behoeften en benodigdheden zonder ook maar één schepsel te vergeten, zonder Zich ooit te vergissen, zonder iets te verwarren en zonder iets uit te stellen.

Waarlijk, is het dan überhaupt mogelijk dat iets of iemand anders dan Degene Wiens macht en kennis alles omvat – Die dit leger met al zijn benodigdheden beheert en met al zijn werkzaamheden bestuurt – zich bij het schenken, beheren, besturen en onderhouden van het leven zou kunnen bemoeien en daaruit voor zichzelf een aandeel zou kunnen nemen? Honderdduizendmaal onmogelijk!

Het is immers bekend dat als soldaten van tien verschillende eenheden binnen één bataljon op tien verschillende manieren uitgerust zouden moeten worden, dit evenveel moeite zou kosten als het uitrusten van tien bataljons. Daarom zijn machteloze mensen gedwongen iedereen op dezelfde manier uit te rusten.

Hayy-i QayyūmAllah, Die de Levende is en het leven schenkt, en Die alle schepselen in bestaan houdt. daarentegen geeft aan meer dan driehonderdduizend soorten in dit geweldige leger, ieder afzonderlijk, zijn eigen uitrusting. En Hij doet dit zonder moeite, op uiterst gemakkelijke wijze, ordelijk en doelgericht.

Zo laat Hij dit geweldige leger gezamenlijk de waarheid verkondigen van

​​​هُوَ الَّذ۪ى يُحْي۪ىEn Hij is Degene Die doet leven

en laat Hij deze grote gemeenschap in deze moskee (het universum) gezamenlijk het vers

اَللّٰهُ لآ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ...الخAllah, er is geen andere god dan Hij, el-Hayy [de Levende], el-Qayyūm [alles bestaat dankzij Hem en is afhankelijk van Hem]. Sluimer noch slaap kunnen Hem overvallen. Aan Hem behoort al hetgeen zich in de hemelen bevindt en al hetgeen zich op de aarde bevindt. Wie is degene die bij Hem [om vergiffenis] kan bemiddelen, anders dan met Zijn toestemming? Hij weet hetgeen voor hen is en hetgeen achter hen is. Zij kunnen niets van Zijn kennis bevatten, behalve hetgeen Hij wil. Zijn Troon strekt zich uit over de hemelen en over de aarde. Voor Hem is het geen moeite om over beide te wa-ken. Hij is de Verhevene, de Geweldige. – De Koran 2:255

reciteren.