DE BRIEVEN

De Twintigste Brief

Het eerste geheim: “het noodzakelijke bestaan van de Schepper en Zijn onafhankelijkheid van tijd en materie” is een diepe waarheid die leidt tot oneindige gemakkelijkheid en uiterste eenvoudigheid. Om dit dichter bij het begrip te brengen, geven wij het volgende voorbeeld:

Er zijn verschillende niveaus en werelden van het bestaan. Omdat deze niveaus van elkaar verschillen, kan een klein deeltje dat zich in een sterker bestaansniveau bevindt, even groot zijn als een berg die zich in een zwakker bestaansniveau bevindt, het kan die berg zelfs in zich opnemen.

Bijvoorbeeld, ons herinneringsvermogen, dat in ālem-i shehāda slechts de grootte van een mosterdzaadje heeft, kan het bestaan ter grootte van een hele bibliotheek uit ālem-i mānā in zich dragen. En een spiegel in ālem-i khāridjī, ter grootte van een vingernagel, kan het beeld van een reusachtige stad uit ālem-i misāl in zich opnemen.

Als die spiegel van ālem-i khāridjī en dat herinneringsvermogen een bewustzijn en scheppende krachten zouden bezitten, dan zouden zij met een geringe kracht van hun wudjūd-i khāridjī in wudjūd-i manewī we misālī ontelbare handelingen en transformaties tot stand kunnen brengen.

Dus, naarmate de volmaaktheid van het bestaan toeneemt, neemt zijn kracht evenredig toe. Een kleine hoeveelheid krijgt de waarde van een grote hoeveelheid. En vooral wanneer een bestaan een volstrekte volmaaktheid bezit, van materie bevrijd is en niet aan beperkingen onderworpen is, kan een ogenschijnlijk kleine verschijning ervan de vele werelden van zwakkere bestaansniveaus omvatten en beheersen.

وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى

Inderdaad, de Schepper van dit universum bezit een noodzakelijk bestaan. Dat wil zeggen dat Zijn bestaan wezenlijk en eeuwig is; non-existentie en ondergang zijn voor Hem onmogelijk. Het niveau van Zijn bestaan is het krachtigste, het meest essentiële, het meest volmaakte en het meest verhevene van alle bestaansniveaus. Vergeleken met Zijn bestaansniveau zijn alle andere niveaus niet meer dan een bleke, zwakke schaduw.

Aangezien Zijn noodzakelijke bestaan zo krachtig en zo waarachtig is, en het bestaan van al het andere zo zwak en bleek is, hebben vele muhaqqiqīn zoals Muhyiddīn el-Arabī het bestaan van alle andere bestaansniveaus tot een zwak denkbeeld en verbeelding verlaagd en hebben

​​لاَ مَوْجُودَ اِلاَّ هُوَ

gezegd.