DE BRIEVEN

De Tweeëntwintigste Brief

O gelovigen! Indien jullie niet schandelijk in gevangenschap willen belanden, kom dan tot bezinning! Ten behoede van de tirannen die profijt willen trekken van jullie onenigheden, treed binnen in de heilige burcht van

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ

en zoek je toevlucht daarin. Anders kunnen jullie noch jullie levens beschermen, noch jullie rechten handhaven. Het is bekend dat wanneer twee helden naar de keel vliegen zelfs een kind hen kan verslaan. En als twee bergen op een weegschaal elkaar in evenwicht houden, kan een klein steentje dit evenwicht verstoren en ermee kunnen spelen. Dit kan ertoe leiden dat de ene schaal stijgt en de andere daalt.

Inderdaad, o gelovigen! Door jullie hebzucht en vijandige partijdigheden hebben jullie je kracht verloren, waardoor jullie gemakkelijk onderdrukt kunnen worden. Als jullie gemeenschapsleven jullie aan het hart ligt, maak dan een levensprincipe van het verheven principe:

اَلْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا

Zo zullen jullie worden gered van ellende in deze wereld en van kwelling in het hiernamaals!

 

Het zesde aspect

Het spirituele leven en de gezonde praktijk van dienaarschap lijden onder vijandigheid en koppigheid, omdat ikhlās – het middel tot redding en verlossing – daarmee verloren gaat. Een partijdige en koppige persoon hoopt immers dat zijn daden superieur zijn aan die van zijn tegenstander, waardoor hij er niet vaak kan slagen om daden puur omwille van Allah te verrichten. En bij het geven van oordelen en in zijn omgang met anderen zal hij zijn medestanders bevoorrechten en niet rechtvaardig kunnen handelen. Op deze wijze zullen ikhlās en rechtvaardigheid – de essentie van goede handelingen en daden – door onenigheid en vijandigheid verloren gaan.

Dit zesde aspect is buitengewoon omvangrijk. Omdat dit niet de plaats is voor een uitgebreide behandeling, nemen we hier genoegen mee.