De Twintigste Brief

Inderdaad, Degene Die het geheel, de hemel en de aarde heeft geschapen, is ook Degene Die de individuen en levende wezens heeft geschapen die zich in de hemel en op de aarde bevinden. Buiten Hem kan het geen ander zijn. Want deze individuen zijn de vruchten, de zaden en de verkleinde exemplaren van hun geheel.

En bovendien, Degene Die deze onderdelen heeft geschapen, is ook Degene Die de elementen – die deze onderdelen omvatten –, de hemel en de aarde heeft geschapen. Want wij zien dat de onderdelen in verhouding tot hun geheel als kleine zaadkorrels en als kleine exemplaren zijn. Daarom moeten de elementen, hemel en aarde onder de macht staan van Hem Die alle onderdelen heeft geschapen, opdat Hij – met de wetten van Zijn wijsheid en de afweging van Zijn kennis – de kernen, de evenbeelden en de voorbeelden van het alomvattende geheel in die kleine onderdelen kan invoegen.

Daarom zijn de onderdelen, wat betreft verbazingwekkende kunst en wonderlijke schepping, niet minder dan het geheel; bloemen zijn niet minder waardevol dan sterren; zaden zijn niet minder belangrijk dan bomen.

Integendeel, de vooraf geprogrammeerde boom in de zaadkorrel – die het schrift van de levensloop van die boom bevat – is in zekere zin nog verbazingwekkender dan de volgroeide boom die als zichtbaar weefsel van de goddelijke macht in de tuin staat. En de schepping van de mens is, in haar verfijnde kunst, nog verwonderlijker dan de schepping van het universum.

Als de Koran volledig met etherdeeltjes op één enkel atoom geschreven zou zijn, zou dat, wat betreft wonderlijke kunst, een hoger gewicht dragen dan wanneer hij volledig met sterren aan de hemel geschreven zou staan. Zo bestaan er zelfs zeer kleine deeltjes die, wat hun wonderlijke kunst betreft, het geheel overtreffen.

Het vijfde punt: in onze bovenstaande uiteenzettingen hebben wij enkele geheimen en wijsheden laten zien van het scheppen, dat met een bijzondere snelheid, in een uiterst snelle vaart en met grenzeloze lichtheid wordt verricht.

Het scheppen van de gehele schepping – dat met een geweldige snelheid en grenzeloze lichtheid wordt verricht – geeft de gelovigen een zekere overtuiging dat, voor de macht van Degene Die de schepselen tot het bestaan roept, het scheppen van het paradijs even gemakkelijk is als het scheppen van de lente; het scheppen van de lente even gemakkelijk als het scheppen van tuinen; en het scheppen van tuinen even gemakkelijk als het scheppen van bloemen.