DE BRIEVEN
De Twintigste Brief
En is het überhaupt mogelijk dat iemand die niet in staat is één lente voort te brengen, niet in staat is alle vruchten te scheppen en niet in staat is alle appels op aarde te creëren, in staat zou zijn voor zichzelf een aandeel in lofprijzing te verkrijgen door één enkele appel voort te brengen – die slechts een verkleind model van al deze appels is – en deze als een geschenk zou kunnen aanbieden, zodat hij zichzelf een aandeel in de verheerlijking zou kunnen toeschrijven die uitsluitend toekomt aan de enige Die het waard is om grenzeloos geprezen en verheerlijkt te worden? Onmogelijk! Want wie één enkele appel werkelijk kan scheppen, is ook Degene Die alle appels in de wereld kan scheppen, omdat zij allen hetzelfde stempel dragen.
Bovendien is Degene Die de appels schept ook Degene Die de zaden en de vruchten schept die als bron van levensonderhoud dienen. Dus, Degene Die het kleinste levensonderhoud aan het kleinste levende wezen schenkt, is zonder twijfel Razzāq-i zul-DjelālAllah, Die de levensbehoeftes van alle schepselen voorziet en Wiens grootsheid en verhevenheid grenzeloos is., de Schepper van het gehele universum. Aangezien dit zo is, behoort alle lofprijzing en dankbetuiging onbetwistbaar aan Hem toe. Daarom brengt de bovenvermelde waarheid het volgende tot uitdrukking:
لَهُ الْحَمْدُ مِنْ كُلِّ اَحَدٍ مِنَ الْاَزَلِ اِلَى الْاَبَدِVan iedereen behoort alle lof voor eeuwig aan Hem toe
Het zesde woord
يُحْيِىHij schenkt het leven
Met andere woorden, alleen Hij is Degene Die het leven schenkt; en daarom is alleen Hij Degene Die alles schept. Want het leven is de ziel, het licht, de basis, de essentie, het doel en als het ware de samenvatting van het universum. Wie dus het leven schenkt, is ook de Schepper van het gehele universum. Inderdaad, Hij is Degene Die leven schenkt; Hij is Hayy-i QayyūmAllah, Die de Levende is en het leven schenkt, en Die alle schepselen in bestaan houdt..
Wij zullen nu als volgt wijzen op de hoogste getuigenis van dit aspect van tewhīdDe eenheid van Allah. (de eenheid van Allah):
Zoals wij in een andere verhandeling hebben uitgelegd en bewezen, zien wij voor ons het roemrijke leger van de levende wezens, waarvan de tenten op het aardoppervlak zijn gebouwd. Waarlijk, in elk voorjaar zien wij – te midden van de ontelbare legers van Hayy-i QayyūmAllah, Die de Levende is en het leven schenkt, en Die alle schepselen in bestaan houdt. – een nieuw, pas gemobiliseerd leger uit ālem-i ghaybDe wereld die wij niet kunnen waarnemen, de wereld van het verborgene. tevoorschijn komen.