DEBAT MET DUIVEL
De Zesentwintigste Brief - 1
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذ بِاللّٰهِ اِنَّهُ هُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ En indien een gefluisterde ingeving van de duivel jou in beroering brengt, zoek dan je toevlucht bij Allah. Hij alleen is de Alhorende, de Alwetende. – De Koran 41:36
Deze getuigenis van de Koran is gericht tegen de duivel en zijn aanhangers
Met als doel Iblis het zwijgen op te leggen, de duivel tot rede te roepen en degenen die volledig zijn afgedwaald in ongeloof te doen verstommen, behandelt deze verhandeling een voorval waarin de bedrieglijke list van de duivel wordt weerlegd. Het betreft een gebeurtenis waarin mensen worden misleid doordat ze worden aangezet om de Koran op een neutrale wijze te beoordelen. Tien jaar geleden heb ik een samenvatting van dit voorval opgeschreven in het werk ‘Lemaāt’. Het verloop is als volgt:
Op een dag, in de gezegende maand Ramadan, elf jaar voor het schrijven van deze verhandeling, luisterde ik in de Bayezid Moskee in Istanbul naar de recitaties van de huffāzDegenen die de gehele Kuran uit hun hoofd kennen.. Plotseling leek het alsof ik een stem hoorde van iemand die ik echter niet kon zien. Deze stem leidde mij naar zich toe. Innerlijk hoorde ik haar aan, terwijl ze tot mij sprak:
Jij beschouwt de Koran als zeer hoogstaand en uitmuntend. Bekijk het eens neutraal en beschouw het alsof hij het woord van de mens is. Kun je dan nog steeds de bijzonderheden en wonderbaarlijkheden erin zien?
Helaas liet ik mezelf misleiden. Ik benaderde de Koran alsof hij het woord van de mens was en bekeek het op die manier. Ik merkte op dat door die veronderstelling de schitterende lichten van de Koran zich begonnen te verbergen, vergelijkbaar met hoe de omgeving in duisternis gehuld raakt wanneer de elektriciteitsknop van de Bayezid Moskee wordt omgedraaid. Op dat moment begreep ik dat degene die tot mij sprak de duivel was, die probeerde mij in een afgrond te laten storten. Ik riep de Koran om hulp. Plotseling drong er een licht in mijn hart door, dat me de totale macht gaf om de waarheid te verdedigen. Ik nam de strijdbijl op tegen de duivel en begon met hem te discussiëren. Ik zei het volgende: