De Wonderen van Muhammed (saw)
Bijvoorbeeld, indien iemand die in het artistiek gevormde bouwwerk van een paleis een steen zou willen plaatsen, die te midden van verschillende kunstwerken een bijzondere plaats inneemt en die met alle andere stenen en versieringen in verbinding staat, dan zou het daarbij noodzakelijk zijn het gezamenlijke kunstwerk als een geheel te kennen. Evenzo dient degene die het oog in het hoofd van een mens plaatst zowel alle samenhangen binnen het menselijk lichaam en alle wonderlijke functies ervan als de samenwerking van het oog ten opzichte van die functies te kennen. Op dezelfde wijze hebben sommige waarheidsgetrouwe geleerden, die in hun onderzoeken ver gevorderd waren, in de Koran vele verschillende relaties tussen de woorden en de relaties ervan ten opzichte van andere verzen en zinnen aangetoond. In het bijzonder de geleerden, die zich in de betekenis van letters hebben gespecialiseerd en in deze wetenschap ver zijn gevorderd, hebben ten aanzien van één enkele letter van de Koran een bladzijde vol geheimen aan deskundigen uiteengezet en bewezen.
En aangezien de Koran het woord van de Schepper van alles, kan ieder woord van hem als een hart of als een kern gelden. Dat wil zeggen dat ieder woord ervan als het hart van een spiritueel lichaam en als de zaadkern van een spirituele boom gelden, welke uit geheimen zijn samengesteld.
Inderdaad, op die wijze kan men onder de woorden van een mens woorden aantreffen die op de woorden, zelfs op de zinnen en de verzen van de Koran lijken. Echter, om de vele verschillende relaties tussen de woorden en de relaties ervan met andere verzen en zinnen te kunnen vervaardigen, is een alomvattende kennis noodzakelijk, opdat ieder woord op de juiste plek geplaatst kan worden.
Het derde punt
Teneinde een zeer korte en geconcentreerde samenvatting van mijn bezinning ten opzichte van de Koran te vervaardigen, heeft Allah de Rechtvaardige de onderstaande tekst, in Arabische taal, als een gunst in mijn hart ingegeven. We zullen deze hier eerst in het Arabisch weergeven en nadien toelichten.
سُبْحاَنَ مَنْ شَهِدَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِهِ وَصَرَّحَ بِاَوْصاَفِ جَمَالِهِ وَجَلاَلِهِ وَكَمَالِهِ الْقُرْاٰنُ الْحَكِيمُ الْمُنَوَّرُجِهَاتُهُ السِّتُّ الْحَاوِى لِسِرِّ اِجْمَاعِ كُلِّ كُتُبِ اْلاَنْبِيَاۤءِ وَاْلاَوْلِيآءِ وَالْمُوَحِّدِينَ الْمُخْتَلِفِينَ فِى اْلاَعْصَارِ وَالْمَشَارِبِ وَالْمَسَالِكِ الْمُتَّفِقِينَ بِقُلُوبِهِمْ وَعُقُولِهِمْ عَلٰى تَصْدِيقِ اَسَاسَاتِ الْقُرْاٰٰنِ وَكُلِّيَاتِ اَحْكَامِهِ عَلٰى وَجْهِ اْلاِجْماَلِ وَهُوَ مَحْضُ الْوَحْىِ بِاِجْمَاعِ الْمُنْزِلِ وَالْمُنْزَلِ وَالْمُنَزَّلِ عَلَيْهِ وَعَيْنُ الْهِدَايَةِ بِالْبَداَهَةِ وَمَعْدَنُ اَنْوَارِ اْلاِيمَانِ بِالضَّرُورَةِ وَمَجْمَعُ الْحَقَاۤئِقِ باِلْيَقِينِ وَمُوصِلٌ اِلَى السَّعَادَةِ بِالْعَيَانِ وَذُو اْلاَثْمَارِ الْكَامِلِينَ باِلْمُشَاهَدَةِ وَمَقْبوُلُ الْمَلَكِ وَاْلاِنْسِ وَالْجَانِّ بِالْحَدْسِ الصَّادِقِ مِنْ تَفَارِيقِ اْلاَمَارَاتِ وَالْمُؤَيَّدُ بِالدَّلاَۤئِلِ الْعَقْلِيَّةِ بِاِتِّفَاقِ الْعُقَلاَۤءِ الْكاَمِلِينَ وَالْمُصَدَّقُ مِنْ جِهَةِ الْفِطْرَةِ السَّلِيمَةِ بِشَهَادَةِ اِطْمِئْنَانِ الْوِجْدَانِ وَالْمُعْجِزَةُ اْلاَبَدِيَّةُ اَلْبَاقِى وَجْهُ اِعْجَازِهِ عَلٰى مَرِّ الزَّمَانِ بِالْمُشَاهَدَةِ وَالْمُنْبَسِطُ داَۤئِرَةُ اِرْشَادِهِ مِنَ الْمَلإِ اْلاَعْلٰۤى اِلٰى مَكْتَبِ الصِّبْيَانِ يَسْتَفِيدُ مِنْ عَيْنِ دَرْسٍ اَلْمَلٰۤئِكَةُ مَعَ الصَّبِيِّينَ وَكَذَا هُوَ ذُو الْبَصَرِ الْمُطْلَقِ يَرَى اْلاَشْيَاۤءَ بِكَمَالِ الْوُضُوحِ وَالظُّهُورِ وَيُحِيطُ بِهَا وَيُقَلِّبُ الْعَالَمَ فِى يَدِهِ وَيُعَرِّفُهُ لَنَا كَمَا يُقَلِّبُ صَانِعُ السَّاعَةِ السَّاعَةَ فِى كَفِّهِ وَيُعَرِّفُ لِلنَّاسِ فَهٰذاَ الْقُرْاٰٰنُ الْعَظِيمُ الشَّانِ هُوَ الَّذِى يَقُولُ مُكَرَّرًا: اَللّٰهُ لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ , فَاعْلَمْ اَنَّهُ لآ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ Weet dat er geen god is buiten Allah! – Koran 47:19