De Wederopstanding

En hoe kan zoveel rijkdom überhaupt geen eigenaar hebben, als elk uur een wagon[1] volgeladen met kunstzinnige en waardevolle goederen hier arriveert, vervolgens wordt uitgeladen en weer vertrekt, alsof het vanuit ghayb komt? Is het tevens mogelijk dat de aankondigingen die alom aanschouwelijk zijn, de zegels en stempels die op alle goederen waarneembaar zijn en de vlaggen die op alle hoeken wapperen, aan niemand toebehoren?

Het blijkt dat jij enigszins beïnvloed bent door de westerse leer, waardoor je niet langer de Islamitische geschriften begrijpt. Bovendien weiger je iemand te raadplegen die het wel weet. Kom, laat me jou het opperste decreet van de heerser voorlezen.”

De onredelijke vriend zei hierop: “Stel dat er een heerser bestaat! Wat voor verlies kan mijn minieme gebruik van zijn rijkdom dan aanrichten, wordt hij daar armer van? Daarnaast is hier niets te bekennen dat op een gevangenis lijkt; er is geen sprake van bestraffing.”

Zijn vriend antwoordde: “Dit land dat je ziet, is een oord van beproeving. Het is ook een expositieruimte waar de unieke kunstwerken van de sultan tentoongesteld worden. Daarnaast is het een vergankelijke en tijdelijke verblijfplaats. Zie je niet dat er dagelijks nieuwe mensen arriveren en weer anderen vertrekken en verdwijnen? Het land vult en leegt zich continu. Na een bepaalde tijd zal dit land worden vernietigd en zullen haar bewoners verplaatst worden naar een ander, eeuwig land. Daar zal iedereen, afhankelijk van zijn daden, een beloning ontvangen of een bestraffing ondergaan.”

[1] Dit verwijst naar de seizoenen. De lente kan inderdaad worden gezien als een wagon beladen met levensmiddelen die uit het verborgene komt.